1
00:00:13,790 --> 00:00:15,420
በዘር የሚተላለፍ ኑዛዜ...

2
00:00:15,420 --> 00:00:18,290
የዘመኑ ማዕበል...
የሰዎች ህልም...

3
00:00:18,290 --> 00:00:21,130
እነዚህን ነገሮች ማቆም አይቻልም.

4
00:00:21,130 --> 00:00:24,230
ሰዎች እስከሆነ ድረስ
የነፃነት መልስ ፈልግ ፣

5
00:00:24,230 --> 00:00:26,870
እነዚህ ነገሮች መቼም ቢሆን አያቆሙም!

6
00:00:35,780 --> 00:00:41,850
ወደፊት ብቻ ነው የማምነው --
ማንም ቢስቅ ግድ የለኝም

7
00:00:41,850 --> 00:00:47,360
ያ የእሽቅድምድም ፍቅር ያበራል።

8
00:00:47,360 --> 00:00:53,360
በጣም ብሩህ ነው,
ግን በዓይን ማየት እፈልጋለሁ

9
00:00:53,360 --> 00:00:56,860
የሆነ ቦታ "ውበት" ይሰማኛል

10
00:00:56,860 --> 00:01:00,170
የምር በአንተ ላይ ተጣብቄያለሁ

11
00:01:00,170 --> 00:01:06,810
እከተላለሁ ፣ ፈለግ ተከተል
ከማንም ጋር የማይመሳሰል ህልም

12
00:01:06,810 --> 00:01:10,110
በአስደናቂ ሁኔታ እስካገኘው ድረስ

13
00:01:10,110 --> 00:01:15,980
በ Wonderland እመን!

14
00:01:19,020 --> 00:01:25,230
እይዛለሁ፣ ቅርጹን ያዝ
በህልም ማንም ማየት አይችልም

15
00:01:25,230 --> 00:01:31,270
ከአንተ ጋር እሄዳለሁ,
በጣም ስሜታዊ ስሜቶች

16
00:01:31,270 --> 00:01:34,340
እኔ በእርግጥ አይደለም
ለመደመር ሁሉንም ነገር ያስፈልጋል

17
00:01:34,340 --> 00:01:37,510
የዕለት ተዕለት ኑሮን ከመሮጥ ይልቅ ፣

18
00:01:37,510 --> 00:01:41,110
በምትኩ ለገነት መሮጥ

19
00:01:41,110 --> 00:01:46,650
በ Wonderland እመን!

20
00:01:50,850 --> 00:02:05,070
"ዩባ" "ኤሩማሉ" "ናኖሃና" "ካቶሪያ"

21
00:01:54,160 --> 00:01:57,990
ካለፉት ሦስት ዓመታት አልፈዋል
አንዲት ጠብታ ዝናብ ወደቀች።

22
00:01:57,990 --> 00:01:59,760
oases መንግሥት ውስጥ.

23
00:01:59,760 --> 00:02:04,100
ከሁከት በላይ ተስፋ እያየን፣
ህዝቡ መሳሪያ አነሳ።

24
00:02:04,100 --> 00:02:07,910
የሚቃጠለው መሬት አሁን ነው።
በሚያሳዝን ጩኸት ተሸፍኗል

25
00:02:07,910 --> 00:02:10,110
እና ኃይለኛ እብጠት.

26
00:02:10,110 --> 00:02:15,110
አንድ ጊዜ አረንጓዴ ከተማ
ኤሩማሉ አሁን ፍርስራሽ ውስጥ ነው።

27
00:02:17,780 --> 00:02:21,820
የዓመፀኛውን ሠራዊት ለማስቆም, Luffy እና
ኩባንያው አሁን ወደ በረሃው ይሄዳል

28
00:02:21,820 --> 00:02:25,320
ለዩባ፣ የኦሳይስ ከተማ።

29
00:02:30,190 --> 00:02:35,200
"ጀብዱ በአሸዋ ሀገር! The
በሚያቃጥል ምድር የሚኖሩ ጭራቆች"

30
00:02:46,340 --> 00:02:49,980
በመቃጠል ላይ...
ላብ እንኳን አይወጣም...

31
00:02:49,980 --> 00:02:55,280
በጣም ማቃሰትን ተወው ሉፊ።
እራስህን ብቻ ትደክማለህ።

32
00:02:55,280 --> 00:02:57,290
እንደማይሰማ ገምት።

33
00:02:59,690 --> 00:03:03,590
መቀጠል አልችልም...
ሞቃታማ የአየር ሁኔታን መውሰድ አልችልም ...

34
00:03:03,590 --> 00:03:06,490
በቀዝቃዛ የአየር ሁኔታ ደህና ነኝ ፣ ግን…

35
00:03:06,490 --> 00:03:11,170
የዚያ ሁሉ ፀጉር ምክንያት ነው…
ያንን የእንስሳት ልብስ አውልቀው...

36
00:03:11,970 --> 00:03:14,270
ምን ነበር አንተ ጅል?!

37
00:03:14,270 --> 00:03:16,600
አጋዘን አትቀልዱ!

38
00:03:16,600 --> 00:03:19,140
ጭራቅ!

39
00:03:19,140 --> 00:03:22,480
ቾፐር! ትልቅ አይዙሩ!
አለበለዚያ እኔ አልጎትትም!

40
00:03:22,480 --> 00:03:24,910
ጭራቅ ማን ነው የምትለው
ሁሞንጎ-አፍንጫ?!

41
00:03:24,910 --> 00:03:27,650
መ - ደደብ አትሁን!
ይህንን አፍንጫ ታውቃለህ -

42
00:03:27,650 --> 00:03:29,690
ቀድሞውንም ተመለስ!

43
00:03:34,420 --> 00:03:37,690
ያለህ አይመስልም።
አስቸጋሪ ጊዜ, ቪቪ-ቻን.

44
00:03:37,690 --> 00:03:41,560
ተወልጄ ያደኩት እዚህ ነው
ስለዚህ ብዙም አያስቸግረኝም።

45
00:03:41,560 --> 00:03:44,630
ግን እነዚህ ሁሉ ኮረብቶች ምንድን ናቸው?

46
00:03:44,630 --> 00:03:48,370
በረሃ የበለጠ ጠፍጣፋ እንደሚሆን ገምቻለሁ።

47
00:03:49,610 --> 00:03:52,310
ይህ በጣም ያረጀ በረሃ ነው ፣

48
00:03:52,310 --> 00:03:55,540
ስለዚህ እዚህ አንዳንድ የአሸዋ ክምርዎች
ከ 300 ሜትር በላይ ከፍታ አላቸው.

49
00:03:55,540 --> 00:03:57,610
ሶስት መቶ ሜትሮች?

50
00:03:57,610 --> 00:04:00,620
ምንም አያስደንቅም።
ተራራ መውጣት...

51
00:04:01,280 --> 00:04:04,520
በጣም ብዙ ነው ... በጣም ሞቃት ነው ...

52
00:04:04,520 --> 00:04:08,190
አንድ መጠጥ ብቻ ፣ ሉፊ።
አንድ አፍ ብቻ።

53
00:04:09,630 --> 00:04:10,890
ብዙ አትጠጡ!

54
00:04:10,890 --> 00:04:13,760
እኔም አንዳንድ ይኑረኝ!
ያ አሁን 13 አፍ የሚፈስ ነበር!

55
00:04:13,760 --> 00:04:16,760
ቆይ አንዴ! ትንሽ ብቻ ነበርህ! ቀጥሎ ነኝ!

56
00:04:16,760 --> 00:04:20,840
ትግሉን አቁም!
ጥንካሬን ብቻ ታጠፋለህ!

57
00:04:20,840 --> 00:04:23,640
- ግን እሷ ጀመረች!
-- ጥፋቱ ያንተ ነው!

58
00:04:23,640 --> 00:04:26,310
አዎ! ይህ በአንተ ምክንያት ነው!

59
00:04:27,010 --> 00:04:28,210
በጣም የተራበ...

60
00:04:28,210 --> 00:04:31,680
በጣም ስግብግብ አትሁን!
አሁንም ጥሬ ነው! ያንን አትብላ!

61
00:04:31,680 --> 00:04:35,480
ናሚ-ሳን! አንድ ደቂቃ ብቻ፣
በቅርቡ ዝግጁ ይሆናል!

62
00:04:35,480 --> 00:04:38,020
- ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ይመስላል!
-- ራቅ አንተ!

63
00:04:38,020 --> 00:04:40,490
ኧረ ና!
Cheapskate! እንብላ!

64
00:04:40,490 --> 00:04:41,690
ውጣ!

65
00:04:41,690 --> 00:04:45,330
በቀን ውስጥ በጣም ሞቃት ነበር!
ምን እየሆነ ነው፧!

66
00:04:45,330 --> 00:04:47,660
ለማገድ ምንም ሳይኖር
የሙቀት መጠኑን ማስወገድ ፣

67
00:04:47,660 --> 00:04:51,430
በቀን ውስጥ በረሃው ይቃጠላል
ግን በሌሊት ከቅዝቃዜ በታች ይወድቃል።

68
00:04:51,430 --> 00:04:55,910
በረሃው ሞልቷል።
በማይታወቁ አደጋዎች.

69
00:05:01,410 --> 00:05:04,410
ኦ! እነዚህን ሁሉ ከዋክብት ተመልከት!

70
00:05:04,410 --> 00:05:06,880
ኮከቦችን አላየህም?
በክረምት ደሴትዎ ላይ?

71
00:05:06,880 --> 00:05:10,720
የክረምት ደሴት ሰማያት ሁል ጊዜ ናቸው
በበረዶ ደመናዎች ተሸፍኗል ፣

72
00:05:10,720 --> 00:05:13,450
ስለዚህ አይቼ አላውቅም
ከዚህ በፊት ብዙ ኮከቦች!

73
00:05:13,450 --> 00:05:16,160
ቅንጦት የለኝም
አሁን ከዋክብትን እየተመለከትኩ...

74
00:05:16,160 --> 00:05:18,090
ቀዝቃዛ የአየር ሁኔታ አይረብሸኝም!

75
00:05:18,090 --> 00:05:19,930
ስለምትለብስ ነው።
እንደዚህ ያለ ሞቅ ያለ ልብስ!

76
00:05:19,930 --> 00:05:21,060
ሄይ አንተ! ውጣ!

77
00:05:21,060 --> 00:05:23,400
አንተ በጣም ለስላሳ መሆንህን መርዳት አልችልም...

78
00:05:23,400 --> 00:05:26,530
አጋዘን መቀለድ አቁም!

79
00:05:26,530 --> 00:05:27,670
ጭራቅ!

80
00:05:27,670 --> 00:05:30,740
ቾፐር። ትልቅ አይዙሩ።
የእርስዎን ሙቀት እንፈልጋለን.

81
00:05:30,740 --> 00:05:32,010
ያሁ!

82
00:05:32,010 --> 00:05:33,180
በጣም ሞቃት!

83
00:05:33,180 --> 00:05:34,510
ይቅረብ!

84
00:05:34,510 --> 00:05:35,980
ተመልከት? ሞቅ ያለ, አይደለም?

85
00:05:35,980 --> 00:05:37,140
አዎ!

86
00:05:38,450 --> 00:05:41,280
ለእርስዎ እውነተኛ አስገራሚ ሊሆን ይገባል.

87
00:05:41,280 --> 00:05:45,990
ሉፊ-ሳን ማለቴ ነው።
እኔም መጀመሪያ ላይ ተገረምኩ።

88
00:05:45,990 --> 00:05:49,190
ምናልባት እሱ እንደ ካፒቴን አይደለም ፣

89
00:05:49,190 --> 00:05:54,130
ወይም የተለመዱ የባህር ላይ ወንበዴዎች ካፒቴኖች ናቸው
በቡድናቸው የተከበሩ...

90
00:05:54,130 --> 00:05:59,400
ግን ልክ ዛሬ ከሰዓት በኋላ ፣ ቀላል
ውሃ መጠጣት ያንን ትልቅ ግጭት አስከትሏል።

91
00:05:59,400 --> 00:06:01,000
ግን...

92
00:06:01,000 --> 00:06:02,200
ግን ታውቃለህ...

93
00:06:02,200 --> 00:06:05,870
አብሬያቸው በቆየሁ ቁጥር፣
ይበልጥ በተረዳሁት መጠን።

94
00:06:07,410 --> 00:06:09,680
ሉፊ ነገሮችን የሚያደርገው እንደዚህ ነው።

95
00:06:09,680 --> 00:06:10,750
ኧረ?

96
00:06:10,750 --> 00:06:13,520
እሱ ትንሽ አልተቀየረም
ከልጅነቱ ጀምሮ.

97
00:06:13,520 --> 00:06:17,320
እሱ ቢመስልም ፣
ሰዎች ሁል ጊዜ በዙሪያው ይሰበሰባሉ.

98
00:06:17,320 --> 00:06:20,420
ምንም እንኳን እሱ ታናሽ ወንድሜ ቢሆንም
ለእሱ ሚስጥራዊ ውበት አለው.

99
00:06:20,420 --> 00:06:23,220
ኦ. አስቀድመው ያውቁ ነበር.

100
00:06:23,220 --> 00:06:27,530
እኔና እሱ ወደ ኋላ እንመለሳለን።

101
00:06:27,530 --> 00:06:29,160
ግን አመሰግናለሁ።

102
00:06:29,160 --> 00:06:30,430
ኧረ?

103
00:06:30,430 --> 00:06:33,940
እንዲህ ተጨንቀህ ነበር።
አሳስቦኝ ነበር አይደል?

104
00:06:33,940 --> 00:06:37,540
አዎ። ግን ያላደረግኩት ይመስላል
ከሁሉም በኋላ መጨነቅ ያስፈልጋል.

105
00:06:50,380 --> 00:06:53,620
ዋ! ሽሪምፕ አገኘሁ!

106
00:06:53,620 --> 00:06:56,290
ታዲያ ይሄ ሽሪምፕ ነው?! ዋው!

107
00:06:56,290 --> 00:06:58,590
-- ሽሪምፕ በረሃ ውስጥ አይኖሩም!
- አየህ?!

108
00:06:58,590 --> 00:07:00,700
ኧረ ልክ ነህ!
"የበረሃ ሽሪምፕ" ነው?

109
00:07:00,700 --> 00:07:03,300
-- ጣፋጭ ይመስላል!
--ኧረ አሁን! የሚበሉ ናቸው?!

110
00:07:03,300 --> 00:07:05,970
ምናልባት! ክራውፊሽ ለምግብነት የሚውሉ ናቸው!

111
00:07:05,970 --> 00:07:09,570
ከዚህ በፊት እውነተኛ ሽሪምፕ አይቼ አላውቅም!

112
00:07:11,670 --> 00:07:14,040
አቁም፣ ሉፊ-ሳን! ያንን ጣሉት!

113
00:07:14,040 --> 00:07:16,140
አይ! ያ ማባከን ይሆናል!

114
00:07:16,140 --> 00:07:19,280
ያ ጊንጥ ነው! ትንሽ ነው
ግን በጣም መርዛማ ነው!

115
00:07:19,280 --> 00:07:21,220
ቢያናድድህ ትሞታለህ!

116
00:07:21,220 --> 00:07:23,450
ኦ. የሚበላ አይደለም? እንዴት አሰልቺ ነው።

117
00:07:23,450 --> 00:07:26,090
-- ልታገኝ ትችላለህ።
-- አትስጠኝ!

118
00:07:26,090 --> 00:07:27,020
ከዚያ እጥላዋለሁ።

119
00:07:27,020 --> 00:07:29,590
አዝናለሁ።
ቀደም ብዬ መጥቀስ ነበረብኝ።

120
00:07:29,590 --> 00:07:31,260
ያ በእርግጠኝነት ነው!

121
00:07:37,100 --> 00:07:38,770
ምንድን ነው ቾፐር?

122
00:07:41,470 --> 00:07:43,810
የሆነ ነገር... እየመጣ ነው።

123
00:07:46,070 --> 00:07:48,740
የሆነ ነገር? ምን?

124
00:07:56,980 --> 00:07:59,990
ወይ? ነፋሱ እየነሳ ነው?

125
00:08:09,930 --> 00:08:11,070
ሁሉም ሰው!

126
00:08:11,070 --> 00:08:13,370
ከድንጋዩ ጀርባ ይደብቁ!

127
00:08:13,370 --> 00:08:14,270
ምን?

128
00:08:14,270 --> 00:08:17,240
ማዕበል! የአሸዋ አውሎ ንፋስ እየመጣ ነው!

129
00:08:17,240 --> 00:08:18,640
ወይ?

130
00:08:20,410 --> 00:08:23,110
ዋ! ጥሩ!

131
00:08:25,510 --> 00:08:29,680
እንደገና?! በረሃማ ማዕበል እንጂ ሌላ አይደለም!

132
00:08:31,020 --> 00:08:35,460
እሱን መጥቀስ ረሳሁት, ግን የአሸዋ አውሎ ነፋሶች
የበረሃው አደጋ አንዱ ነው!

133
00:08:35,460 --> 00:08:38,130
እነዚህን ነገሮች ቶሎ ጥቀስ!

134
00:09:00,080 --> 00:09:01,880
ምኑ ነው ነገሩ?!

135
00:09:01,880 --> 00:09:03,720
ሰዎች ትንሽ እረፍት ማግኘት አይችሉም?!

136
00:09:08,860 --> 00:09:11,790
ሄይ! ሳንጂ! ምሳ እንብላ!
የባህር ወንበዴ ቦክስ ምሳ!

137
00:09:11,790 --> 00:09:15,330
ገና አይደለም. ቪቪ-ቻን እስኪል ድረስ አይደለም።

138
00:09:15,330 --> 00:09:19,000
ነይ ቪቪ! እንብላ!
ጥንካሬ አጥቻለሁ!

139
00:09:19,000 --> 00:09:24,270
እኛ ግን አንድ አስረኛ ብቻ ነን
ወደ ዩባ ፣ ሉፊ-ሳን የሚወስደው መንገድ።

140
00:09:24,270 --> 00:09:27,580
በጣም ደደብ ነህ! አላደረገም
ይህን ምሳሌ ሰምተሃል?

141
00:09:27,580 --> 00:09:29,380
"ከተራበህ ብላ!"

142
00:09:29,380 --> 00:09:32,110
አንተ ውሸታም! ነገሮችን መስራት አቁም!

143
00:09:32,110 --> 00:09:33,350
ደህና።

144
00:09:33,350 --> 00:09:36,680
ከዚያም ምን እንወስዳለን ትላለህ
በሚቀጥሉት ዓለቶች ላይ እንሰብራለን?

145
00:09:36,680 --> 00:09:38,190
እሺ! አለቶች!

146
00:09:38,190 --> 00:09:40,850
ጓዶች! ወደ ቀጣዩ ቋጥኞች በፍጥነት እንሂድ!

147
00:09:40,850 --> 00:09:44,120
ሮክ-ወረቀት-መቀስ ያሸነፈ
የሁሉንም ሰው እቃ መሸከም አለበት!

148
00:09:44,120 --> 00:09:45,690
ነገሮችን መወሰን አቁም!

149
00:09:45,690 --> 00:09:48,000
ተሸናፊው ዕቃውን መሸከም የለበትም?

150
00:09:48,000 --> 00:09:49,800
ደህና ፣ እዚህ ሂድ!

151
00:09:49,800 --> 00:09:52,330
ሮክ ፣ ወረቀት ፣ መቀሶች!

152
00:09:52,330 --> 00:09:53,230
ቆይ አሁን!

153
00:09:53,230 --> 00:09:56,570
-- ሄይ! በኋላ ሄድክ!
-- ዋው! አሸነፍኩ!

154
00:09:56,570 --> 00:09:57,910
ደደብ

155
00:10:00,570 --> 00:10:04,610
ኤች - ከባድ ... በጣም ከባድ ... እና ትኩስ ...

156
00:10:04,610 --> 00:10:07,150
እኔ ሮክ-ወረቀት-መቀስ አሸንፈዋል,
ታዲያ ለምን እኔ?

157
00:10:07,150 --> 00:10:10,480
ስላሸነፍክ ነው።
አሁን ዝጋ እና ጎትት።

158
00:10:10,480 --> 00:10:12,490
አይጣሉት ፣ አሁን!

159
00:10:21,570 --> 00:10:24,330
ዓለቶች ወደፊት ትንሽ መንገዶችን ተመልክተዋል!

160
00:10:24,330 --> 00:10:25,400
ለእውነት?!

161
00:10:25,400 --> 00:10:28,740
የእረፍት ጊዜ! ምግብ!

162
00:10:28,740 --> 00:10:30,840
ዋ! እሱ ፈጣን ነው!

163
00:10:38,080 --> 00:10:41,290
ጥላ! በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል!

164
00:11:03,500 --> 00:11:06,480
ሄይ! የሆነ ነገር ይናገሩ!

165
00:11:06,480 --> 00:11:10,080
ዶክተር ልወስድህ እሄዳለሁ!

166
00:11:10,080 --> 00:11:12,510
መጥፎ ዜና!

167
00:11:12,510 --> 00:11:14,890
ኧረ? ተመልሶ እየመጣ ነው!

168
00:11:14,890 --> 00:11:19,550
ብዙ የተጎዱ ወፎች አሉ።
ያ መንቀሳቀስ አይችልም! ቾፐር!

169
00:11:19,550 --> 00:11:20,890
ቀኝ!

170
00:11:21,790 --> 00:11:24,990
--እሺ! እንሂድ ቾፐር!
--አዎ!

171
00:11:24,990 --> 00:11:26,860
ወፎቹን መርዳት አለብን!

172
00:11:26,860 --> 00:11:27,830
ወፎች?!

173
00:11:27,830 --> 00:11:31,000
ቆይ ሉፊ-ሳን! አትናገር
እኔ እነዚህ ወፎች --!

174
00:11:31,970 --> 00:11:32,840
ኧረ?

175
00:11:50,520 --> 00:11:52,190
እቃችን ሁሉ አልቋል!

176
00:11:52,190 --> 00:11:54,020
ኖረናል...

177
00:11:55,220 --> 00:11:59,790
እውነቱን ነው! በእርግጥ አለ
እዚህ የሚሞቱ ወፎች ነበሩ!

178
00:11:59,790 --> 00:12:04,030
አዝናለሁ። ማድረግ ነበረብኝ
ቀደም ሲል ጠቅሷል.

179
00:12:04,030 --> 00:12:07,030
የዋርሳጊ ወፎች ናቸው።
ተጓዦችን የሚያታልሉ "የበረሃ ሽፍቶች"

180
00:12:07,030 --> 00:12:08,770
እና ንብረታቸውን ይሰርቁ.

181
00:12:08,770 --> 00:12:10,940
ምን?!

182
00:12:11,940 --> 00:12:16,010
ሞተው የሚጫወቱ ወፎች?!
ያ ሐቀኝነት የጎደለው ነው!

183
00:12:16,010 --> 00:12:17,880
አዎ እንደዛ ናቸው።

184
00:12:17,880 --> 00:12:19,680
አታለሉኝ?!

185
00:12:19,680 --> 00:12:22,680
ሉፊ! የምትችለውን ሁሉ ነው።
ለራስህ ተናገር?!

186
00:12:22,680 --> 00:12:24,850
ሶስት ቀናት ነበሩ
እዚያ ውስጥ አቅርቦቶች!

187
00:12:24,850 --> 00:12:28,690
እና የተወሰነ ብቻ መፍቀድ ነበረብህ
የተረገሙ ወፎች የሁሉንም ሰው ዕቃ ይሰርቃሉ

188
00:12:28,690 --> 00:12:31,960
በዚህ በረሃ መሀል መማታት?!

189
00:12:31,960 --> 00:12:35,400
እንዴት ነው መሻገር ያለብን
አሁን ያለ ምግብ ወይም ውሃ በረሃ?!

190
00:12:35,400 --> 00:12:38,540
የኔ ጥፋት አይደለም። አታለሉኝ።

191
00:12:38,540 --> 00:12:40,970
አእምሮህ ከወፍ ያንሳል?!

192
00:12:40,970 --> 00:12:42,400
ምን በል?!

193
00:12:42,400 --> 00:12:45,470
አቁም እናንተ ሁለት!

194
00:12:45,470 --> 00:12:47,410
ምንም ጥቅም የለም።

195
00:12:47,410 --> 00:12:52,450
እንደዚህ ባሉ ጊዜያት,
እንዲወጡ መፍቀድ የተሻለ ነው።

196
00:12:52,450 --> 00:12:54,750
አዎ፣ አዎ?

197
00:12:54,750 --> 00:12:59,350
ትንሽ እረፍት እናድርግ።
ይህ ሙቀት እነርሱን የሚያበሳጫቸው ነው.

198
00:12:59,350 --> 00:13:01,920
እርግጠኛ ነኝ ምግብን በጥበብ እንደምናስተዳድር።

199
00:13:01,920 --> 00:13:05,630
የሚገድለን ምንም አይደለም።
በቃ ከአእምሯችን እናውጣት።

200
00:13:05,630 --> 00:13:09,130
አዎ። ማሰብ ብቻ ይጠማል።

201
00:13:22,910 --> 00:13:27,150
ዕቃዎቻችንን ይመልሱልን!

202
00:13:27,150 --> 00:13:29,420
ሉፊ-ሳን! አታሳድዷቸው!

203
00:13:29,420 --> 00:13:30,890
ያ ደደብ።

204
00:13:30,890 --> 00:13:33,590
ሄይ አንተ! ትሆናለህ
መመለስ ይቻላል?!

205
00:13:33,590 --> 00:13:36,760
ተመለስ ሉፊ!

206
00:13:38,960 --> 00:13:42,830
ተወ! ከእኔ መራቅ አትችልም!

207
00:13:47,800 --> 00:13:50,270
ወደዚህ ተመለሱ!

208
00:14:01,620 --> 00:14:04,650
ወደዚህ ተመለሱ!

209
00:14:08,490 --> 00:14:10,160
እነዚህ ምንድን ናቸው?!

210
00:14:32,680 --> 00:14:34,180
ይህ ነገር ምንድን ነው?

211
00:14:34,180 --> 00:14:36,920
ሚስጥራዊ የበረሃ ተክል?

212
00:14:36,920 --> 00:14:39,620
ሥርዓታማ!

213
00:14:47,690 --> 00:14:49,700
ምን እየሰራህ ነው፧

214
00:14:51,800 --> 00:14:53,400
ያ አስቂኝ ነው!

215
00:14:53,400 --> 00:14:56,100
ኧረ? እንድረዳህ ትፈልጋለህ?

216
00:14:56,100 --> 00:14:58,180
ማስቲካ...

217
00:14:58,180 --> 00:14:59,910
... ሽጉጥ!

218
00:15:07,210 --> 00:15:10,280
ጥሩ ነገር አልተበላህም!

219
00:15:11,020 --> 00:15:14,960
ወፎቹ ርቀው ሄዱ
እነዚህን ሰዎች እየደበደብኳቸው ነበር!

220
00:15:14,960 --> 00:15:20,690
በረሃው በእርግጠኝነት ሞልቷል።
እንግዳ ፍጥረታት!

221
00:15:20,690 --> 00:15:25,300
ሄይ ግመል። ምን እያደረክ ነው።
እዚህ ውጭ ብቻህን?

222
00:15:25,300 --> 00:15:26,630
ምንድነው ይሄ፧

223
00:15:33,110 --> 00:15:35,110
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

224
00:15:50,630 --> 00:15:52,030
ምንድነው --?!

225
00:16:01,070 --> 00:16:03,970
ሉፊን ይህን ያህል ጊዜ የሚወስደው ምንድን ነው?!

226
00:16:03,970 --> 00:16:07,240
አዎ። የጠፋ ይመስላችኋል?

227
00:16:12,050 --> 00:16:15,920
እሱ አሰቃቂ ስሜት አለው
አቅጣጫ ግን ሁልጊዜ መሮጥ አለበት!

228
00:16:15,920 --> 00:16:19,720
እና ብዙ በረሃዎች አሉ።
የማያውቀውን አደጋ...

229
00:16:19,720 --> 00:16:23,690
ታውቃለህ፣ አይራበውም።
ምንም ነገር ካለመብላት?

230
00:16:27,490 --> 00:16:29,830
እሱ እንደዚህ የጠፋ ምክንያት ነው።

231
00:16:29,830 --> 00:16:32,300
እንደገና እንዲህ ማለት ትችላለህ.

232
00:16:32,300 --> 00:16:34,300
አዝናለሁ።

233
00:16:35,340 --> 00:16:39,770
ለታናሽ ወንድሜ አለመመጣጠን።
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ እጠይቃለሁ።

234
00:16:40,710 --> 00:16:42,680
እሱን ለማግኘት መልካም ዕድል!

235
00:16:42,680 --> 00:16:43,840
አዎ።

236
00:16:46,110 --> 00:16:47,380
ያ ምንድነው፧!

237
00:16:53,320 --> 00:16:55,660
ይህ ጩኸት ምንድን ነው?!

238
00:17:02,760 --> 00:17:04,930
ሌላ የአሸዋ አውሎ ንፋስ?!

239
00:17:05,900 --> 00:17:08,070
አይ, ቆይ! ያ --!

240
00:17:10,970 --> 00:17:12,340
ሉፊ?!

241
00:17:12,340 --> 00:17:14,710
አይ... ሊሆን አይችልም!

242
00:17:17,210 --> 00:17:19,710
ለምን በግመል ላይ ተቀመጠ?!

243
00:17:22,280 --> 00:17:24,790
ታዲያ?! ምን እያሳደደው ነው?!

244
00:17:24,790 --> 00:17:26,090
በእውነት ማየት አልችልም!

245
00:17:26,090 --> 00:17:29,420
ግን የበለጠ ይመስላል
በአሸዋ ውስጥ የሆነ ነገር አለ!

246
00:17:40,130 --> 00:17:44,040
ትልቅ ነው!

247
00:17:44,040 --> 00:17:45,010
ያ ምንድን ነው፧!

248
00:17:45,010 --> 00:17:46,740
ሳንዶራ ድራጎን!

249
00:17:46,740 --> 00:17:48,040
እና አሁን?!

250
00:17:48,040 --> 00:17:51,350
ከውስጥ ትልቁ ናቸው።
በበረሃ የሚኖሩ ተሳቢዎች

251
00:17:51,350 --> 00:17:53,710
እና ከስር ይጠብቃሉ
ለምርኮቻቸው አሸዋ!

252
00:17:53,710 --> 00:17:58,050
እነሱ ስለታም ጥፍር እና ሹራብ አላቸው ፣
ግን በጭራሽ አይጠቀሙባቸውም!

253
00:17:58,050 --> 00:18:01,050
ምክንያቱ እነሱ ዝንባሌ ያላቸው በመሆናቸው ነው።
ምርኮቻቸውን ሙሉ በሙሉ ለመዋጥ

254
00:18:01,050 --> 00:18:03,690
በጣም ትልቅ ስለሆኑ!

255
00:18:03,690 --> 00:18:07,100
እሱ በእውነት ስጦታ አለው።
ችግርን ለመሳብ.

256
00:18:07,100 --> 00:18:09,600
ግመሉን ለጊዜው ለይተው...

257
00:18:09,600 --> 00:18:13,640
...የትኛው ኮከብ ለመሆን ነው የተወለደው
እንደዚህ አይነት ችግር መሳብ ይችላል?!

258
00:18:13,640 --> 00:18:16,270
ሄይ! ግመል! ተወ!

259
00:18:17,640 --> 00:18:20,940
-- ልፋ! ይበዛብሃል?!
--እጅ እንበድረዋለን!

260
00:18:20,940 --> 00:18:22,340
አዎ! ትንሽ ስጋ አመጣሁ!

261
00:18:22,340 --> 00:18:23,550
እንሽላሊት እንሽላሊ!

262
00:18:23,550 --> 00:18:24,820
ማስቲካ...

263
00:18:24,820 --> 00:18:26,350
--ታሱ...
--Paule...

264
00:18:26,350 --> 00:18:26,880
... ጅራፍ!

265
00:18:26,880 --> 00:18:28,320
--...ማኪ!
--... ተኩስ!

266
00:18:36,890 --> 00:18:38,560
Y- ያን ያህል ርቀት መሄድ አላስፈለገህም...

267
00:18:38,560 --> 00:18:42,330
ሲዋጉ፣
ጭራቆችን ልታዝን ነው…

268
00:18:54,310 --> 00:18:55,480
ተጨማሪ አለ?!

269
00:18:55,480 --> 00:19:00,110
መጥቀስ ረሳሁት፣
ግን ሳንዶራ ድራጎኖች በጥንድ እያደኑ ነው!

270
00:19:00,110 --> 00:19:01,620
እነዚህን ነገሮች ጥቀስ!

271
00:19:04,120 --> 00:19:06,220
--አሴ!
--ተጠንቀቅ!

272
00:19:06,220 --> 00:19:08,420
ምን አይነት ችግር ነው።

273
00:19:08,420 --> 00:19:09,990
መጫወት ትፈልጋለህ?

274
00:19:09,990 --> 00:19:12,430
ኧረ እሺ እርስዎ የሚፈልጉትን ከሆነ.

275
00:19:32,510 --> 00:19:36,780
ይመልከቱት! እነዚህ ድንጋዮች
ተፈጥሯዊ መጥበሻዎች ናቸው!

276
00:19:36,780 --> 00:19:40,290
ታዲያ ግመሉ ምን አለ?

277
00:19:41,690 --> 00:19:42,520
አላውቅም።

278
00:19:42,520 --> 00:19:46,060
በሚስጥር እየተበላ ነበር።
ወፎቹን ሳባርር ተክሉ.

279
00:19:46,060 --> 00:19:48,160
የዱር ግመል አይመስልም።

280
00:19:48,160 --> 00:19:51,160
አይደለም ኮርቻ እንኳን አለው...

281
00:19:59,340 --> 00:20:00,670
አውቅ ነበር!

282
00:20:04,680 --> 00:20:07,080
ኦ! ለእርስዎ ጥሩ!

283
00:20:07,080 --> 00:20:08,750
ኧረ? ታውቃላችሁ?

284
00:20:08,750 --> 00:20:13,090
አዎ! ግልቢያ ሰጠኝ።
ከካቶሪያ ስሸሽ!

285
00:20:14,020 --> 00:20:18,160
በጣም ጥሩ ነው! ልንጋልበው እንችላለን?!
ያ ነገሮችን ቀላል ያደርገዋል!

286
00:20:18,160 --> 00:20:21,830
አዎ፣ ያ እውነተኛ እርዳታ ይሆናል!
ሁለት ሰዎችን መሸከም የሚችል ይመስላል!

287
00:20:21,830 --> 00:20:24,170
ግመሎች በረሃዎች እጅ ለእጅ ተያይዘው ይሄዳሉ!

288
00:20:24,170 --> 00:20:26,530
ከዚያ እኔ የመጀመሪያው እሆናለሁ!

289
00:20:27,530 --> 00:20:29,200
ያ ለምን ነበር?!

290
00:20:29,200 --> 00:20:32,770
"እኔ ነፃነት ወዳድ ነኝ
የተቀቀለ ፣ ሩህሩህ ግመል!

291
00:20:32,770 --> 00:20:35,840
ከዛ ቁንጥጫ እንድወጣ ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

292
00:20:35,840 --> 00:20:39,480
ማንሳት ልሰጥህ እችላለሁ
ግን ወንዶች አይፈቀዱም!"

293
00:20:39,480 --> 00:20:40,680
ይህ ሰው ፓንክ ነው!

294
00:20:40,680 --> 00:20:42,850
አዎ! ቾፐር እንዲጋልብህ ፈቅደሃል!

295
00:20:42,850 --> 00:20:44,520
"ወንድ ነኝ!"

296
00:20:45,290 --> 00:20:48,290
-- ሞኝ መሆንህን አቁም!
-- ለምን አንተ --!

297
00:20:49,220 --> 00:20:53,090
በጣም አዝናለሁ!
የቡድን አጋሮቼ በጣም የታመሙ ናቸው!

298
00:20:53,090 --> 00:20:55,930
ጎበዝ ልጅ ነህ!
ምን እንበልህ?

299
00:20:55,930 --> 00:20:57,330
--ደደብ!
-- ሞሮን!

300
00:20:57,330 --> 00:20:58,130
ዶፉስ!

301
00:20:58,130 --> 00:20:59,770
"ግርፋት" ነው እንግዲህ!

302
00:20:59,770 --> 00:21:02,800
ኧረ ከሁሉም የሚገርመው ያ ነው።

303
00:21:02,800 --> 00:21:04,940
እሺ! ሂድ ፣ ቪቪ!

304
00:21:04,940 --> 00:21:07,540
አይ፣ አሁንም መራመድ እችላለሁ!

305
00:21:07,540 --> 00:21:08,710
በቃ ቀጥል።

306
00:21:08,710 --> 00:21:10,280
የደረቀ ግመል! የደረቀ ግመል!

307
00:21:10,280 --> 00:21:14,550
የደረቀ ግመል! የደረቀ ግመል!

308
00:21:14,550 --> 00:21:17,220
አሁን ትንሽ የተሻለ ጊዜ መፍጠር አለብን!

309
00:21:17,220 --> 00:21:21,890
ወደ ዩባ በፍጥነት መድረስ አለብን
ከአማፂ ሰራዊት ጋር መነጋገር እንችላለን!

310
00:21:21,890 --> 00:21:23,390
Giddyup, ግርፋት!

311
00:21:24,460 --> 00:21:26,190
ቆይ አንዴ!

312
00:21:26,190 --> 00:21:30,330
ፍጠን ጓዶች! ከተለያየህ፣
በረሃውን በህይወት አትተወውም!

313
00:21:30,330 --> 00:21:31,260
ደደብ መሆንን አቁም!

314
00:21:31,260 --> 00:21:33,270
እኔም ይህን የናሚ-ሳን ጎን ወድጄዋለሁ!

315
00:21:33,270 --> 00:21:34,530
ከነሱ በኋላ! ፍጠን!

316
00:21:34,530 --> 00:21:36,300
- ቀጥል ፣ ቾፕር!
--አዎ!

317
00:21:36,300 --> 00:21:38,310
ይጠብቁን!

318
00:22:00,990 --> 00:22:06,840
እንደ ጀብደኞቹ
በልጅነቴ አየሁ

319
00:22:06,840 --> 00:22:11,910
ወደ ስሜቱ መጨረሻ እቀጥላለሁ።

320
00:22:11,910 --> 00:22:17,880
እጆቼን አነሳለሁ,

321
00:22:17,880 --> 00:22:24,520
እና አሸዋ እና ጊዜ
ከእነርሱ የሚፈሰው

322
00:22:24,520 --> 00:22:31,530
ይህ መሆኑን አሳየኝ
የተወለድኩትን ለማድረግ ነው።

323
00:22:31,530 --> 00:22:43,640
መዋኘት እንቀጥል
በተጠጋ ፍጥነት

324
00:22:43,640 --> 00:22:54,380
አንድ ቀን እስክንታጠብ ድረስ
ነጭ አሸዋማ የባህር ዳርቻ ላይ

325
00:22:54,380 --> 00:22:57,520
ማንም አያውቅም

326
00:23:11,770 --> 00:23:14,940
- በጣም ሞቃት ...
--ናሚ-ሳን! ምን ያህል ሄድክ?!

327
00:23:14,940 --> 00:23:17,000
አሁን ሙሉ ለሙሉ ተለያይተናል!

328
00:23:17,000 --> 00:23:19,070
እስቲ አስቡት፣
አሴንም አላየሁም።

329
00:23:19,070 --> 00:23:22,110
--ተለያይቷል ብለህ ታስባለህ?
-- እንዴት ያለ ችግር ያለ ታላቅ ወንድም ነው!

330
00:23:22,110 --> 00:23:24,110
--ሀህ?! ያ ምንድነው፧!
--የናሚ ቡድን ታያለህ?!

331
00:23:24,110 --> 00:23:26,780
መርከብ! በአሸዋ ላይ የባህር ላይ ወንበዴ መርከብ!

332
00:23:26,780 --> 00:23:28,080
በሚቀጥለው የአንድ ቁራጭ ክፍል!

333
00:23:28,080 --> 00:23:31,890
"የበረሃው ዘራፊዎች ግባ!
በነጻነት የሚኖሩ ወንዶች"

334
00:23:31,890 --> 00:23:34,220
የወንበዴዎች ንጉስ እሆናለሁ!!